
Nejmystičtější dílo 20. století upravené pro výuku!
Román Mistr a Markétka je považován za nejmystičtější dílo 20. století. Bulgakov na něm začal pracovat koncem 20. let a pokračoval až do své smrti v roce 1940. Během svého vzniku text prošel mnoha změnami a úpravami. Autor přidával do děje postavy, hrál si se zápletkou a s názvem díla, a první verzi románu dokonce spálil... Hlavním hrdinou knihy je ďábel, který však není prezentován jako ztělesnění zla. Woland v románu vystupuje spíš jako „ušlechtilý dobrodruh“, který odhaluje společenské neduhy a problémy.
Publikace nabízí zkrácenou verzi románu, která je určena pro pokročilé studenty ruštiny. Díky ní se zájemci seznámí s mistrovským dílem ruské literatury a také si procvičí ruštinu.
V knize najdete:
* zkrácený a upravený román v jazyce originálu,
* zrcadlový český překlad,
* komentáře zajímavých jazykových jevů, které se vyskytují v textu,
* poznámky k ruským reáliím,
* testové úlohy na porozumění.
Audionahrávku ve formátu MP3, na níž text vypráví rodilá mluvčí, naleznete na adrese: http://www.albatrosmedia.cz/tituly/
Číst více
detailní informace
Žánr
dvojjazyčné knihy
Počet stran
136
Datum vydání
30.07.2018
Formát
145x205 mm
Hmotnost
0,2 kg
Jazyk
čeština
EAN
9788026612827
Věk od
15
Edice
Dvojjazyčné knihy
Typ
Kniha + CD audio, MP3
Vazba
brožovaná lepená