Úvod > Vydali jsme > Beletrie pro děti > České pohádky - španělština

České pohádky - španělština

španělsko-české vydání

Klasické české pohádky v dvojjazyčném vydání Pohádky předávali jako cenný poklad babičky a dědečkové po léta svým vnoučatům. Později je zapsali a do své poetiky stylizovali Božena Němcová nebo Karel Jaromír Erben. V dvojjazyčné knize najdete nejznámější pohádky těchto autorů, které pro děti převyprávěla Eva Mrázková a do španělštiny přeložil Enrique Gutiérrez. Knihu doplňují krásné ilustrace Atily Vöröse. • Zlatovláska • Hrnečku, vař! • Čert a Káča • Dlouhý, Široký a Bystrozraký • O Smolíčkovi • O hloupém Honzovi • Princ Bajaja • Tři zlaté vlasy děda Vševěda • Sněhurka • Sedmero krkavců MP3: V češtině vypráví Ivana Valešová, ve španělštině Enrique Gutiérrez. Desde tiempos inmemoriales, los cuentos populares han sido un preciado tesoro que los abuelos transmitían a sus nietos. Más tarde, dos de los mejores escritores checos los rescataron, aportándoles, además, su estilo personal: Božena Němcová y Karel Jaromír Erben. En este libro bilingüe encontrará las versiones de estos dos autores clásicos de varios cuentos populares checos, en adaptaciones, además, para el público infantil a cargo de Eva Mrázková y traducidos al espaňol por Enrique Gutiérrez. Las hermosas ilustraciones de Atila Vörös completan este libro. • Cabellos de Oro • !Ollita, cocina! • Káča y el demonio • Largo, Ancho y Perspicaz • Gafecito y las hadas • Honza el tonto • El príncipe Bayaya • Los tres cabellos de oro del anciano Todolosabe • Nievecita • Los siete cuervos MP3: Narrado en checo por Ivana Valešová, en espaňol por Enrique Gutiérrez.

[více]
  • Není skladem
  • 399 Kč
  • Informace
  • Ke stažení
  • Recenze

Informace

Autor: Eva Mrázková, Enrique Rubio
Žánr: pohádka, dvojjazyčné knihy, jazyky pro děti
Datum vydání: 26. 10. 2016
EAN: 9788026610441
Formát: 210 x 270 mm vázaná s laminovaným potahem
Ilustrace:Atila Vörös

Pro čtenáře od: 8 let
Jazyk: čeština
 

Ke stažení

Název souboru Typ Souboru Velikost
Obálka.jpg 1.91 KB
Obálka.jpg 161.16 KB
 

Recenze

K této knize není zatím žádná recenze.

Přidej recenzi

Vaše recenze bude zveřejněna až po schválení. Všechna pole formuláře jsou povinná.

 
 

O nás

Nakladatelství Edika nabízí kvalitní vzdělávací literaturu podanou zábavně, atraktivně a uživatelsky příjemnou formou s ohledem na věk a zaměření cílové skupiny. Moderní publikace sledují trendy ve vzdělávání pro všechny věkové skupiny a stupně pokročilosti... [více]


Objednávky:
800 555 513

Po-Pá 8.30-16.30

www.albatrosmedia.cz

Facebook Twitter
Tento web používá pro svoji funkčnost, analýzu návštěvnosti a nástroje marketingu soubory cookies. ZOBRAZIT DETAILY Rozumím